2020年12月26日土曜日

The Ten Scenes of the Foreign Language Department 外国語班の10景

 1
English Explanatory Booklets of the Special Exhibitions
企画展の英文小冊子
外国からの来館者に企画展の展示説明概要英語版小冊子





The English Leaflet of the Museum and English Sightseeing Tour Guiding Leaflets (Natural Course and Hagi Pottery Course)
博物館の説明リーフレット
博物館の外国からの来館者に受付で渡す英文リーフレットおよび市内観光用英語版リーフレット(自然 Natural Course と 萩焼コース Hagi Pottery Course)





English Signs and Explanatory Materials in the Museum
館内の英文の表示物や展示説明資料
エントランスホールの鳥瞰図等





English Captions in the Exhibition Rooms
博物館内の展示品の英文キャプション
萩城等の英文キャプションの作成





English Explanatory Passages of the Relics in the City of Hagi
市内の史跡や記念碑の英文説明
三矢の訓え等





World Cultural Heritage of "Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution" 
明治日本の産業革命遺産
Hagi Reverberatory Furnace 萩反射炉





Tour Guiding the Visitors from Foreign Countries in English
外国からの入館者の館内案内
館内展示物や史跡、景勝地等の英語での説明





萩ジオパーク
萩の大地の成り立ち等
萩の大地の成り立ちの英文での説明





Comments by Visitors from Foreign Countries after Tour Guiding
外国からの来館者のコメント
外国からの来館者に館内の展示品等の説明後に書いていただいたコメント




10
The Monthly Meeting and Seminar of Developing English Communicative Competence
外国語班研修会
外国語班の月例 Meetingと英語発話能力上達研修会